皆様、新年明けましておめでとうございます。

今年も多くのお客様をお迎えできること、
健康で新しい年を迎えられたこと、
心より感謝御礼申し上げます。

年末年始は慌ただしいながらも、懐かしく心温まるシーンの数々が旅館にはございます。

毎年必ず、年末年始を当館で過ごしてくださるお客様の笑顔・・
お正月は京都で全国各地から集合される家族の皆様・・
たくさんの物語が旅館で始まっているような気が致します。

私たちも走り回りながら、お客様同士のあたたかな会話、
笑顔の瞬間に立ち会えることに心から感謝の思いで一杯です。

昨年は、これまでにないほどの多くの宿泊の御予約、宴席の御予約を賜り、
スタッフ一同嬉しい悲鳴を上げながら、お客様をお迎えさせて頂いておりました。

至らない部分もまだまだたくさんあるかと存じます。
多くの温かいお客様に見守られながら、今年もスタッフ一同、
お客様が心からく寛げる宿として精進して参りたいと思います。

今年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

＜大雪の舞う京の元旦です＞

突然の大雪に、雪に慣れない私たち京都人スタッフはてんやわんや。
お子様たちは大喜び！思いもよらぬ元旦となりました。

また今年も、皆様の旅の中に花かんざしがそっと旅のワンシーンとして添えられますように・・

お会いできますことを心より楽しみに致しております。

2015年　元旦

松井別館花かんざし　若女将